このカクテルは、繊細かつフルーティな味わいを持ったメロンリキュール「ミドリ」、華やかな香り、豊かな味わいのブレンデッドウイスキー「響12年」、アプリコットリキュール「ルジェ クレーム ド アプリコット」などをシェークし、ライムの皮などを飾ったもの。
小林さんによれば、「『ミドリ』のボトルデザインから和の雰囲気を感じ、『翠』という文字が浮かびました。参加したお茶会でのインスピレーションを元に、日本が誇るおもてなしの心を表現しました」とのこと。